La tabla de optotipos de la Universidad de Arizona consta de 4 cartas de optotipos: dos cartas para adultos y dos cartas para niños.
Pueden ser descargadas desde el enlace: https://eyes.arizona.edu/sites/default/files/eye_chart.pdf
Para su utilización las cartas deben ser calibradas mediante la utilización de un círculo que, visualizado en la pantalla o en la carta impresa, debe tener un diámetro equivalente a una pulgada (2,54 cm) o el tamaño equivalente de una moneda de un cuarto de dólar de Estados Unidos.
La cartas de visión lejana constan de varias líneas de letras y pueden ser utilizada a una distancia de 5 pies (1,524 metros) o de 10 pies (3,048 metros).
Para facilitar la lectura, la carta infantil utiliza el sistema HVTO, de más fácil comprensión.
Con el sujeto a examinar situado a una de las distancias citadas cada ojo debe ser examinado por separado. En caso de no utilizar gafas la oclusión del ojo que no va a ser examinado puede ser realizada simplemente con la propia palma de la mano o colocando un oclusor delante del mismo. Si se utilizan gafas, el ojo que no va a ser examinado puede ser ocluido mediante un pañuelo de papel o con un simple cuadrado de papel de 15 por 15 centímetros doblado de forma triangular y colocado entre la montura de las gafas y el ojo que no va a ser examinado.
Se determinará la línea más pequeña en la que puedan ser leídas correctamente al menos 3 letras, obteniéndose la agudeza visual (AV) en las columnas de la izquierda o de la derecha que representan las agudezas a 5 pies [5FT] y 10 pies [10FT] respectivamente.
La columna de AV correspondiente a 5FT permite determinar agudezas visuales entre 20/200 (0,1) y 20/16 (1/25), mientras que la columna de AV correspondiente a 10FT determina agudezas visuales entre 20/100 (0,2) y 20/8 (2,5).
Las cartas de optotipos de visión cercana deben ser utilizadas a una distancia de 14 pulgadas (35,56 centímetros). La carta de adultos consta de once líneas representando diferentes frases que permiten determinar una web visual desde J1 (1) a J16 (0,1) Si bien las frases están escritas en inglés podrían ser leídas directamente o bien substituidas por frases elaboradas en el idioma correspondiente con tipo de letra ye dimensiones equivalentes.
La carta de visión cercana infantil recoge AV entre J16 (0,1) y J4 (0,5) y se sitúa en el centro de las letras de muestra HVOT que pueden ser utilizadas para facilitar el aprendizaje o el reconocimiento.
Adicionalmente se incluye una rejilla de Amsler para diferenciación de escotomas o metamorfopsias que debe ser utilizada a una distancia de 12 pulgadas (30 centímetros).